Poco importa si esa inestabilidad se debe al conflicto civil, a la sequía, al SIDA, a la mala gestión pública o a cualquier combinación de esos factores; el hambre casi siempre forma parte del cóctel.
وليس مهما إن كان السبب في انعدام الاستقرار ذاك يرجع إلى الصراع الأهلي أو الجفاف أو متلازمة نقص المناعة المكتسب/الإيدز أو الحكم الفاسد أو أي مجموعة من تلك العوامل - فالجوع يكاد يكون دائما ضمن المجموعة.